So it's been about a year since I took this bike apart ... There are two nipples on the fuel pump, I assume these are over flow, what I can't remember is of there was ever hoses on it since I've had it. What should a track bike have? Nothing? Hose to the belly pan?
Photos of hose routing here. https://www.google.com/search?q=08+r6+gas+tank+hose+routing&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=jL3C7OjTWwP8gM%2CgjMFUAHHHTyamM%2C_&vet=1&usg=AI4_-kQEPFFCfgdhWI79q6hyjaW2qQECdw&sa=X&ved=2ahUKEwjP_62xoaHqAhVXbc0KHd-yBgEQ9QEwAHoECAkQEw&biw=1366&bih=657#imgrc=jL3C7OjTWwP8gM
Did you mean fuel pump, or did you mean off the bottom of the fuel tank?.. If off the bottom of the tank , they're just the drains... no need for hoses unless you're running a catch-can setup.