Damn I LOVES me some MetalHead threads....you make me laugh after a shitty day Buddy. Put a warm wet wash cloth on it for a while during your TV time....then maybe go to bed with some tooth paste on it. Both should help draw it out and expedite the end of your suffering.
I think it was Metalhead craving Mexican, not the old lady. Your call on how you want to handle that!