Well, yeah, but...I found no mention of French in association with the word. Like it went straight to English from the Latin "animale" in the 14c. Fucking internet dictionaries are worthless.
No. I wish I could remember where I misplaced my dictionary. Thing's the size of the Gutenberg Bible. How do you lose a book bigger than a boot box?
No. It's a very good dictionary tho'. You know, the kind where a word's definition starts out with, first off, where the hell the word came from to begin with...all its roots, dates included. I haven't seen it in twenty years so I may be "misremembering". How the fuck did that ever become a word?
Like I said, it's been a while. But the transition of words, from their inception to modern English, was noted. If a word ever passed through French before becoming a common English word, I'm sure that would be mentioned.
In spite of common Indo-European roots and the fact that Gaul was located in part of modern day France, modern Gaelic languages have little relation to currently spoken French. Being a bit Celtic myself, I think that I can say that if you made that comparison to a native speaker of Gaelic, you would be labelled a daft wee maun. Or perhaps belabored with a shillelagh.
I was curious about whether there might be a connection. Tossing in that nobody outside that language understands it was for humorous effect...perhaps you've not seen the movie.