What's funny is you think he needs to drill a hole in the floor. What you meant was move the yield sign from covering the hole near the TV and run cable thru it and up one of the other holes covered by the piggly wiggly box.
Y’all need to stop! All metal head is trying to do is slap his monkey silly and fall asleep when done. Provide him with the necessary info he needs so that his one handed sex life can improve. I got you Ritchie!
Just do like any other Red neck. Run an extension cable under the carpet, or around the edge of the room. Plug it in, done! You're welcome