Got that from GEICO: "In order to determine your eligibility for these limits, please reply to this email with answers to the following question(s): ¿Do you have a Personal Umbrella Policy? ¿If not, are you applying for a Personal Umbrella Policy? Once we receive your response, we will be happy to assist you further." is that for a transformation into espanol now or que pasa con queso?
Sometimes bullet points/dots (non standard characters) in html email get turned into that when your browser tries to render it. Nothing to get all dungeony over
We tend to get some pretty crazy end results when we write a program that auto populates an email field when responding to applications. Not to mention the really funny stuff the translation programs come up with when we get CV's/resumes from foreign countries.
