Light only refracts when moving through a diamond. Light also reflects off the surface. Shine on that a while.
"they refract" They is a third person pleural pronoun, meaning more than one. Yet, you chose the singular form of diamond. Singular...pleural...Pick one. EDIT: I hate when bad grammar messes up good memes!!!